My gaze diffuses in the reflection
Within the mirror, is someone else looking back at me?
Within the heavy velvet sky
The stirring winds seem to be somewhat different from yesterday

Let me hear your voice, see your form, take me away from here
Hey, the lock's broken, yet I'm still trapped in this birdcage alone, forever

This is quite the long story, kept captive by chains only I can see
I wander within a dream, within my exhausted face, two glass eyes rest
Ah, I wish to give up already, but I'm afraid of the end
And so, it all repeats again...

An alarm devoid of feelings
How I wish for it to tear apart this whole world
Within the sounds of rain splashing on the window
I listen hard, for any sign that morning will come

Is dawn finally breaking? Has time passed? Will you not come?
Hey, this rusted door, perhaps, may bring light, today too?

This is quite the long story, isn't it? Deep within the forest, I awaken, then slumber again
As if wavering in a dream, the things I protect, and the things I don't
I understand them all, and really, it makes me relieved, somehow

Ah, if I continue to rot away like this, then...
On the reverse, there's this unmistakable premonition
That one day, there'll be a me, who leaves this cage

This is quite the long story, kept captive by chains only I can see
I wander within a dream, within my exhausted face, two glass eyes rest
Ah, I wish to give up already, but I'm afraid of the end
And so, it all repeats again...